Jan 21,2018

英文這樣玩??

What to eat for lunch today?
這是前陣子午餐必問的問題

班上有個同學 英文基本的單字 句子對他來說並不難
但只要深入一點的文法 專有名詞對他來說就是一個頭兩個大

平常喜歡偶爾和他英文對話 簡潔 有力 並且絞盡腦汁
而每天必聊話題便是 看著菜單問他 What to eat for lunch today?
並且很機車的補充 Please translate in English

可想而知不管
白飯 紫米飯 糙米飯 五穀飯 他都簡稱----rice
濃湯 鹹湯 甜湯 酸辣湯 藥燉 也都簡稱---soup
高麗菜 青菜 白菜 是綠色的他都簡稱---vegetables

還有幾次比較經典
豬排---pork card
花菜---flower vegetables
海帶---see bag
紅蘿菠---rabbits eat
冬瓜---winter melon

還有很多很多
但我的小腦袋瓜最近記憶力下降
想也想不起來

但也許這樣就足夠讓不開心的你
或正在看這篇文章的你
輕輕一笑